Audiodescription l’envers du décor

Quelque 1,7 million de personnes en France sont atteintes de déficiences visuelles. Comment garantir à ce public un accès aux œuvres cinématographiques ? Micro tendu à des audiodescripteurs et des exploitants de salles qui se battent pour un cinéma plus inclusif.

Publié le 05/12/2023

 

Depuis 2020, tout film français agréé par le CNC doit être disponible en version audiodécrite. Ainsi, environ 225 œuvres par an sont à la recherche d’une plume et d’une voix pour convertir leurs images en mots… Mais qui sont ces « ghostwriters », capables de traduire la vision d’un réalisateur à un public malvoyant ?

 

Devenir audiodescripteur

C’est en regardant une amie audiodescriptrice travailler que Raphaëlle Valenti, comédienne, se prend de passion pour ce métier. Aujourd’hui lauréate de deux Marius de l’audiodescription pour Aline de Valérie Lemercier et J’accuse de Roman Polanski, elle revient sur son parcours.

« Pour commencer, je me suis mise à la recherche …

Cet article est réservé aux abonnés

Abonnez-vous dès maintenant

Accédez en illimité à tous les articles aux dossiers, aux magazines, aux newsletters exclusives…

Je m'abonne Déja un compte? Je me connecte

Articles connexes

IBC 2026 : Sennheiser intègre Spectera à la chaîne broadcast IP

Sur le stand Sennheiser de l’IBC 2026, Spectera apparaissait désormais comme un système HF susceptible de s’intégrer dans une chaîne...
© Nathalie Kilmberg

13 octobre 2026

Eurovision 2026, le laboratoire géant des technologies du direct

Chaque année, l’Eurovision transforme sa scène en laboratoire grandeur nature pour les technologies du spectacle. À l’occasion de cette soixante-dixième...
Pour sa soixante-dixième édition, l’Eurovision a transformé la Wiener Stadthalle en un immense plateau de télévision, associant captation cinématographique, réseaux broadcast, liaisons sans fil large bande et scénographie LED. © ORF

12 octobre 2026

IBC 2026 : Lawo part à la conquête de toute la chaîne de production broadcast

À l’IBC 2026, Lawo a élargi son écosystème HOME avec une application de partage de flux et deux nouveaux outils...
À l’IBC 2026, Lawo a relié orchestration, traitement logiciel et connectivité audio-vidéo autour de HOME et d’Edge One.

12 octobre 2026

Les César 2027 dévoilent les courts métrages en lice

L’Académie des Arts et Techniques du Cinéma a récemment dévoilé ses trois sélections officielles de courts métrages pour les César...
Les César 2027 dévoilent les courts métrages en lice

12 octobre 2026

Dernier numéro

Découvrez toutes les nouveautés

Dernières Vidéos

ST 2110, production logicielle, IA, cloud : Mickaël Casse présente les tendances qui redessinent le broadcast
IA et animation, Aton Soumache livre sa vision sur le plateau SATIS TV
Après le ST 2110, la virtualisation, BOB ouvre un nouveau chantier pour les régies broadcast
Du documentaire animalier aux écrans immersifs : le pari technologique de Saint Thomas Productions

Mediakwest, est le premier magazine « multiscreen » destiné aux professionnels de l’audiovisuel, de la télévision, du broadcast, du cinéma, des nouveaux médias et de l’entertainment.

Accès rapide