Audiodescription l’envers du décor

Quelque 1,7 million de personnes en France sont atteintes de déficiences visuelles. Comment garantir à ce public un accès aux œuvres cinématographiques ? Micro tendu à des audiodescripteurs et des exploitants de salles qui se battent pour un cinéma plus inclusif.

Publié le 05/12/2023

 

Depuis 2020, tout film français agréé par le CNC doit être disponible en version audiodécrite. Ainsi, environ 225 œuvres par an sont à la recherche d’une plume et d’une voix pour convertir leurs images en mots… Mais qui sont ces « ghostwriters », capables de traduire la vision d’un réalisateur à un public malvoyant ?

 

Devenir audiodescripteur

C’est en regardant une amie audiodescriptrice travailler que Raphaëlle Valenti, comédienne, se prend de passion pour ce métier. Aujourd’hui lauréate de deux Marius de l’audiodescription pour Aline de Valérie Lemercier et J’accuse de Roman Polanski, elle revient sur son parcours.

« Pour commencer, je me suis mise à la recherche …

Cet article est réservé aux abonnés

Abonnez-vous dès maintenant

Accédez en illimité à tous les articles aux dossiers, aux magazines, aux newsletters exclusives…

Je m'abonne Déja un compte? Je me connecte

Articles connexes

WAIFF 2026 – Quand l’IA redéfinit l’art de produire

Au World AI Cannes Festival, la table ronde animée par David Defendi (Genario Studio) a réuni un panel d’experts à...

2 octobre 2026

Rise AV Awards : quatorze prix pour braquer les projecteurs sur les femmes de l’audiovisuel

Avec seulement 9 % de femmes dans les effectifs du secteur selon Rise AV, la question de la visibilité reste...
Quatorze catégories pour rendre visibles les talents, les parcours et les initiatives qui font progresser la place des femmes dans l’audiovisuel.

2 octobre 2026

SATIS 2026 : quelle place pour l’humain dans la création à l’heure de l’IA ?

Du scénario à la postproduction, le SATIS 2026 interrogera les usages de l’IA et leurs effets sur les métiers. Treize...
IA et audiovisuel : qui garde la main ?

2 octobre 2026

Jusqu’où laisser les agents IA fabriquer un film ?

Directeur de la photographie et AI System Engineer chez Argil.ai, Quentin Jorquera conçoit des chaînes de fabrication audiovisuelle avec des...
Illustration réalisée avec Chat GPT © Nathalie Klimberg

1 octobre 2026

Dernier numéro

Découvrez toutes les nouveautés

Dernières Vidéos

IA et animation, Aton Soumache livre sa vision sur le plateau SATIS TV
Après le ST 2110, la virtualisation, BOB ouvre un nouveau chantier pour les régies broadcast
Du documentaire animalier aux écrans immersifs : le pari technologique de Saint Thomas Productions
"V Studios Vendargues : France Télévisions étend son pôle de production à neuf plateaux", Laurence Schwob, directrice de l'innovation de France Télévisions

Mediakwest, est le premier magazine « multiscreen » destiné aux professionnels de l’audiovisuel, de la télévision, du broadcast, du cinéma, des nouveaux médias et de l’entertainment.

Accès rapide