Audiodescription l’envers du décor

Quelque 1,7 million de personnes en France sont atteintes de déficiences visuelles. Comment garantir à ce public un accès aux œuvres cinématographiques ? Micro tendu à des audiodescripteurs et des exploitants de salles qui se battent pour un cinéma plus inclusif.

Publié le 05/12/2023

 

Depuis 2020, tout film français agréé par le CNC doit être disponible en version audiodécrite. Ainsi, environ 225 œuvres par an sont à la recherche d’une plume et d’une voix pour convertir leurs images en mots… Mais qui sont ces « ghostwriters », capables de traduire la vision d’un réalisateur à un public malvoyant ?

 

Devenir audiodescripteur

C’est en regardant une amie audiodescriptrice travailler que Raphaëlle Valenti, comédienne, se prend de passion pour ce métier. Aujourd’hui lauréate de deux Marius de l’audiodescription pour Aline de Valérie Lemercier et J’accuse de Roman Polanski, elle revient sur son parcours.

« Pour commencer, je me suis mise à la recherche …

Cet article est réservé aux abonnés

Abonnez-vous dès maintenant

Accédez en illimité à tous les articles aux dossiers, aux magazines, aux newsletters exclusives…

Je m'abonne Déja un compte? Je me connecte

Articles connexes

France Télévisions accélère la convergence IP de ses infrastructures avec Colt

Face à l'essor des usages numériques et à la montée en puissance des flux IP, France Télévisions poursuit la modernisation...
Colt participera à la transformation du réseau haut débit de France Télévisions grâce à son infrastructure nationale et francilienne. © DR

9 juin 2026

Patrimoine audiovisuel « Nous avons laissé s’installer un trou noir »

Alors que la multiplication des plates-formes et l’abondance de contenus pourraient laisser croire à une mise en valeur accrue des...
Patrimoine audiovisuel français : l’alerte silencieuse

8 juin 2026

Godox bouscule la science des couleurs avec son moteur lumière 9 bandes PaletteLab

Dévoilée au NAB 2026, la nouvelle technologie PaletteLab de Godox promet de reléguer le phénomène de « LED gray »...
Godox bouscule la science des couleurs avec son moteur lumière 9 bandes PaletteLab

8 juin 2026

SoundFlow, une nouvelle façon d’interagir avec les logiciels et les plug-ins ?

Initiée autour d’une plate-forme communautaire de monteurs à tendance geek, SoundFlow a permis, dans un premier temps, de faire gagner...
Christian Scheuer (à droite) avec une bonne partie de l’équipe réunie lors du Namm Show. © DR

5 juin 2026

Dernier numéro

Découvrez toutes les nouveautés

Dernières Vidéos

© Mediakwest - Génération Numérique
France Télévisions : Yannick Olivier dévoile la stratégie ST 2110 qui prépare le broadcast de demain
CTM Solutions : l’IA transforme les workflows audiovisuels sans remplacer l’humain
L’IA ouvre une nouvelle ère du documentaire chez Ah! Production

Mediakwest, est le premier magazine « multiscreen » destiné aux professionnels de l’audiovisuel, de la télévision, du broadcast, du cinéma, des nouveaux médias et de l’entertainment.

Accès rapide