Audiodescription l’envers du décor

Quelque 1,7 million de personnes en France sont atteintes de déficiences visuelles. Comment garantir à ce public un accès aux œuvres cinématographiques ? Micro tendu à des audiodescripteurs et des exploitants de salles qui se battent pour un cinéma plus inclusif.

Publié le 05/12/2023

 

Depuis 2020, tout film français agréé par le CNC doit être disponible en version audiodécrite. Ainsi, environ 225 œuvres par an sont à la recherche d’une plume et d’une voix pour convertir leurs images en mots… Mais qui sont ces « ghostwriters », capables de traduire la vision d’un réalisateur à un public malvoyant ?

 

Devenir audiodescripteur

C’est en regardant une amie audiodescriptrice travailler que Raphaëlle Valenti, comédienne, se prend de passion pour ce métier. Aujourd’hui lauréate de deux Marius de l’audiodescription pour Aline de Valérie Lemercier et J’accuse de Roman Polanski, elle revient sur son parcours.

« Pour commencer, je me suis mise à la recherche …

Cet article est réservé aux abonnés

Abonnez-vous dès maintenant

Accédez en illimité à tous les articles aux dossiers, aux magazines, aux newsletters exclusives…

Je m'abonne Déja un compte? Je me connecte

Articles connexes

Satis 2025 – SATIS 2025 : de TAG à Zebra, les innovations qui transforment déjà le broadcast (6/6)

De TAG à Zebra, cette dernière partie du dossier SATIS 2025 met en lumière les solutions qui redessinent concrètement les...

Création audiovisuelle française : l’heure de la résistance et de la refondation

Organisée lors de la journée de la Création, la conférence « La création audiovisuelle française peut-elle exister sans le service...
  • Contenu Abonné

Festival de Cannes 2026 : Eurimages fait de nouveau rayonner le cinéma européen

Avec 22 films sélectionnés à Cannes cette année, Eurimages confirme son rôle stratégique dans le financement et la circulation du...

Club Cantar : comment les utilisateurs sauvent une légende de l’audio professionnel…

Après la disparition d’Aaton Digital, utilisateurs, ingénieurs et partenaires industriels se sont mobilisés pour préserver les mythiques enregistreurs Cantar. Né...

Dernier numéro

Découvrez toutes les nouveautés

Dernières Vidéos

Mediakwest, est le premier magazine « multiscreen » destiné aux professionnels de l’audiovisuel, de la télévision, du broadcast, du cinéma, des nouveaux médias et de l’entertainment.

Accès rapide