Abonnés

Dossier : Sous-titrage entre IA et savoir-faire

Aide à l’écriture, générateurs d’images, le développement de l’Intelligence Artificielle (IA) frappe presque tous les domaines de la création dans l’industrie du cinéma et de l’audiovisuel. Parmi les secteurs touchés par ces évolutions, on trouve le marché du sous-titrage et de la traduction.

 4 septembre 2023

Dans les coulisses de la post production du Mans 2023

Avec plus de 51 millions de vidéos vues sur les réseaux sociaux et une audience de plus de 60,8 millions de personnes, les niveaux d’engagement ont augmenté de 400 % lors de la célébration du centenaire du Mans.

 24 août 2023
 Tournage
Abonnés

Les outils de Wētā Digital au service des VFX

Fondée par Peter Jackson et reprise en 2021 par Unity, la société d’effets spéciaux Wētā Digital fut l’un des artisans du succès du second volet d’Avatar : « La voie de l’eau ». Une collaboration étroite relie la société à James Cameron. (Article tiré du Mediakwest #51)

 21 août 2023

Plongez dans les feux de la révolte d’Athena avec Dolby Vision

Pour le tournage et la post-production du film «Athena», les équipes se sont plongées, pour le meilleur, dans la technologie HDR Dolby Vision. Ils racontent.

 27 juillet 2023
 Audio - Production
Abonnés

À propos de « Styx », podcast de fiction audio en binaural

Directeur artistique et mixeur de la série, Alexandre Widmer, revient sur la conception, la réalisation sonore et les spécificités de « Styx », diffusée en binaural sur la plate-forme Audible, et plus généralement sur les enjeux de la fiction sonore… ( Un article tiré du Mediakwest #50)

 19 juillet 2023

RAF-RADI, des rencontres très animées

Denses et intenses, les Rencontres de l’Animation d’Angoulême (RAF-RADI) continuent d’apporter ressources et expertises à un secteur où tous les feux sont au vert. Entre retours d’expériences et démos live focus sur la dernière édition.

 17 juillet 2023
 
Abonnés

Une solution pour mieux communiquer avec les VFX et la postprod

Si les données des optiques peuvent être utilisées en postproduction, avec sa solution CinCraft Mapper, Zeiss va plus loin et propose un accès aux informations de chaque optique qu’elle fabrique. 

 12 juillet 2023

Sous-titrer et classer thématiquement des émissions avec l’IA

Présent au SATIS 2022, Mathieu Parmentier, responsable de l’IA Factory de France Télévisions est passé devant la caméra de la SATIS TV pour présenter deux solutions maison, LAST et TALIA, respectivement dédiées au sous-titrage automatique et à la classification thématique.

 10 juillet 2023

Post produire une série Netflix…Ils racontent

Ce nouvel épisode des podcasts Mediakwest explore les coulisses de la post production de la série Netflix “Nouvelle école”. Branchez vos écouteurs !

 3 juillet 2023

Audible se lance dans l’écoute immersive grâce à Dolby Atmos

Dolby Atmos, la solution spécialiste du son immersif a mis ses talents au service d’Audible, l’application de livre audio. Ensemble, ils ont revisité certains classiques de la plateforme comme “Olivier Twist” ou se sont aventurés dans de nouvelles histoires…

 20 juin 2023

EditShare renforce ses solutions pour la connectivité et les workflows

La société américaine conceptrice de logiciels de management, EditShare, présente plusieurs mises à jour de ses solutions. Des nouveautés dévoilées lors du NAB Show en avril dernier.

 7 juin 2023

De nouveaux workflows dévoilés par Autodesk Media and Entertainment

La société d’édition de logiciels américaine Autodesk met à jour ses solutions Maya et 3ds Max pour subvenir aux besoins liés à la montée en gamme des VFX.

 6 juin 2023