Créé en 2012, Lylo s’est développé fortement à l’international et compte plusieurs studios en France, Belgique, Allemagne, Italie et s’est également implanté dans le territoire américain. L’entreprise compte de nombreux clients dans le secteur du divertissement tels HBO, Viacom, MTV, Discovery, Paramount…
Lylo va devenir une division de la « famille » TransPerfect et continuera à être dirigée par son fondateur, Grégoire Parcollet. Il rejoindra l’équipe de management de TransPerfect. Il évoluera sous la direction du Vice-Président de TransPerfect, Barnaby Wass.
TransPerfect s’est développé très rapidement sur le marché des contenus et a investi fortement pour fournir les meilleurs services à ses clients au travers de la solution Media Next Solution.
L’acquisition de Lylo est une étape majeure pour TransPerfect qui complète ses précédents investissements européens et voit ses capacités de production en Europe et son nombre de studios augmenter de manière significative.
De plus, cette acquisition vient renforcer la vision de TransPerfect qui voit dans les plateformes de marché collaborative, le futur de la localisation de contenus. Ceci pouvant passer par une approche hybride mêlant cloud et studios détenus en propre.
Conséquence immédiate qui va révolutionner le marché : la mise à disposition d’une solution de localisation de contenus de bout en bout avec l’intégration de la solution YouDub au sein de la plateforme MediaNext de TransPerfect.
Grégoire Parcollet de Lylo explique qu’ « avec TransPerfect, nous avons trouvé un partenaire qui partage notre vision du futur de notre industrie. Leurs investissements dans MediaNext est le signe évident qu’ils sont engagés pour innover dans les domaines du doublage et du sous-titrage. Ce rapprochement va permettre de nouvelles opportunités et possibilités pour les équipes de Lylo ».
Le PDG de TransPerfect, Phil Shawe, estime lui que « l’approche nouvelles technologies est une composante forte de Lylo et c’est cette approche qui nous a enthousiasmés et séduits dans la perspective d’un rapprochement de nos équipes. Nous voulons souhaiter la bienvenue à tous les membres de la famille Lylo et nous sommes impatients de construire avec eux des solutions révolutionnaires dans le secteur du divertissement ». 9
7 octobre 2019
