Le transmédia va au delà du crossmédia dans la mesure où il ne s’agit pas de décliner un contenu principal sur des médias complémentaires, mais d’avoir un récit spécifique sur chaque média et de donner la possibilité au public d’utiliser différents points d’entrée dans l’histoire. Cette nuance n’apparaît pas au Journal Officiel, mais on saluera néanmoins l’intégration de ce terme à la langue française. Pour le Journal Officiel, transmedia « se dit d’un mode de création ou de production utilisant de façon combinée et complémentaire différents médias pour développer une même œuvre ou un même sujet ; par extension, ce mode de création ou de production. »
