TTML et SMPTE ST 2110-43 : le standard IP qui unifie enfin les sous-titres

Avec TTML et SMPTE ST 2110-43, les sous-titres quittent enfin les logiques régionales héritées du SDI pour rejoindre une architecture IP native, cohérente et mondiale.
TTML sur SMPTE ST 2110-43 -Mediakwest

Publié le 16/03/2026

 

Avec TTML et SMPTE ST 2110-43, les sous-titres rejoignent enfin la logique IP native déjà adoptée par la vidéo et l’audio. À la clé : moins de conversions, des workflows simplifiés et une diffusion mondiale plus cohérente, du live à l’OTT.

La transition vers l’IP a déjà transformé la vidéo et l’audio. Les métadonnées ont suivi. Les sous-titres, eux, sont longtemps restés à part. Pendant des années, ils ont continué à dépendre de standards régionaux, de contraintes anciennes et de technologies fragmentées. Dans un monde UHD, OTT et globalisé, ce modèle montre désormais ses limites.

Avec TTML et SMPTE ST 2110-43, le sous-titrage entre enfin …

Cet article est réservé aux abonnés

Abonnez-vous dès maintenant

Accédez en illimité à tous les articles aux dossiers, aux magazines, aux newsletters exclusives…

Je m'abonne Déja un compte? Je me connecte

Articles connexes

Mavis Studio : La régie de production live qui tient dans la main

Mavis frappe fort avec le lancement de Mavis Studio sur iPad. Cette application transforme la tablette d'Apple en une véritable...

France Télévisions déploie le SNP-XS d’Imagine Communications

France Télévisions a commandé 60 unités du SNP-XS, la version compacte du célèbre processeur de réseau Selenio (SNP), pour interconnecter...

Quand le jeu vidéo s’empare du réel

Au Fipadoc, le jeu vidéo ne s’est pas contenté de conforter sa place auprès du documentaire. Il a déplacé le...

YouTube vs Modèle Premium : le choc des cultures à la Journée de la Création

Lors de la Journée de la Création, Justine Ryst (YouTube France) et Isabelle Degeorges (Gaumont Télévision) ont exposé deux visions...

Dernier numéro

Découvrez toutes les nouveautés

Dernières Vidéos

Mediakwest, est le premier magazine « multiscreen » destiné aux professionnels de l’audiovisuel, de la télévision, du broadcast, du cinéma, des nouveaux médias et de l’entertainment.

Accès rapide