L’URSA Mini Pro 4.6K version 6.9.3, s’ouvre aussi à une utilisation internationale en supportant 11 langues (français, espagnol, portugais, italien, russe, turc, chinois, japonais ou coréen) et, comme il est facile de passer d’une langue à l’autre, les utilisateurs peuvent partager leur caméra avec d’autres membres de l’équipe à travers le monde. Lorsqu’une langue est sélectionnée, les informations à l’écran, les menus et les informations de monitoring sont immédiatement affichés dans cette langue.
Cette mise à jour apporte également de nouvelles fonctionnalités : on peut, exemple, désactiver le bouton HFR afin d’éviter de modifier la fréquence d’images entre les plans. Les boutons HFR, VTR et Ret peuvent être remappés sur les objectifs Cine-servo PL et B4.Par ailleurs, les utilisateurs peuvent désormais synchroniser le timecode sur l’entrée SDI. La fonction Jam Sync maintient la synchronisation du timecode entre les redémarrages et l’icône du filtre ND est toujours visible sur les informations d’état lorsqu’il est utilisé.
Concernant l’audio…
Les utilisateurs peuvent désormais choisir entre -18dB et -20dB pour régler les niveaux d’alignement audio. Ils bénéficient également d’ajustements de l’effet local pour le réseau d’ordres, afin que les opérateurs caméra puissent parler fort dans des environnements bruyants tout en entendant une voix atténuée dans leurs écouteurs. Les signaux d’entrée XLR de niveau ligne peuvent aussi désormais être ajustés et la balistique des indicateurs audio a été améliorée.
Le système d’exploitation Blackmagic mis à jour permet d’incrémenter l’ISO d’⅓ de diaph avec le curseur ISO et de changer rapidement de support de stockage depuis l’affichage à l’écran. En outre, les repères de cadrage 2:1, 1:1 et 5:4 ont été ajoutés, et ils peuvent être personnalisés. L’interface de formatage des supports a été également améliorée : elle est plus intuitive et permet d’éviter de formater accidentellement une carte.
La mise à jour Blackmagic Camera 6.9.3 apporte également des améliorations de performances et de stabilité générales lors de l’utilisation d’une source de référence externe. Enfin, les performances de l’exposition automatique ainsi que la lecture des clips renommés ont été optimisées.
Liste des fonctionnalités apportées par la mise à jour Blackmagic Camera 6.9.3
- Prise en charge de 11 langues répandues.
- Affichage d’options de fréquences d’images off speed courantes au-dessus du curseur.
- Possibilité d’intégrer des LUTs personnalisées dans les clips Blackmagic RAW.
- Possibilité de désactiver ou de remapper le bouton HFR.
- Remappage des boutons VTR et Ret sur les objectifs B4.
- Amélioration de la compatibilité de l’audio intégré sur les sorties SDI.
- Ajustement du niveau de l’effet local.
- Amélioration de la balistique et du redimensionnement des indicateurs audio.
- Possibilité de choisir entre -18 et -20dB pour le niveau de référence des indicateurs audio.
- Changement rapide de support depuis l’affichage à l’écran.
- Prise en charge des métadonnées HDR sur la sortie SDI.
- Icône LUT sur les informations d’état.
- Icône PRE sur les informations d’état pour le timecode préréglé.
- Repères de cadrage 2:1, 1:1 et 4:5 pour le monitoring.
- Repères de cadrage personnalisables.
- Possibilité de synchroniser le timecode sur l’entrée SDI.
- Amélioration de la fonctionnalité de synchronisation du timecode Jam Sync.
- Amélioration de la stabilité lors de l’utilisation d’une source de référence externe ou de programme.
- Amélioration de la précision des informations d’état sur les sorties SDI.
- Amélioration des informations d’état concernant le filtre ND.
- Amélioration de la vitesse et des performances de l’exposition automatique.
- Amélioration de l’interface de formatage des supports de stockage.
La mise à jour Blackmagic Camera 6.9.3 est disponible au téléchargement gratuitement sur le site Internet de Blackmagic Design.
