Une plateforme au service de la localisation de contenus chez CTM

CTM a récemment lancé sa solution maison : NINA, une suite logicielle de gestion de médias intégrant des fonctionnalités et services de localisation de contenus.

Publié le 07/10/2024

 

Spécialisée dans le conseil, la vente, la location et l’intégration de solutions audiovisuelles destinées aux chaînes TV et radio, sociétés de production, studios d’animation et agences de communication, la société CTM intègre dans ses offres les technologies les plus avancées en matière de logiciels métier en s’appuyant sur l’intelligence artificielle et le cloud et sur des marques leaders de l’industrie telles qu’Avid, Adobe, Blackmagic Design, Apple, Telestream, Cantemo, Embrace…

CTM a récemment lancé sa propre solution : NINA, une suite logicielle de gestion de médias intégrant des fonctionnalités de localisation de contenus. Cette suite est destinée à accompagner les studios et laboratoires dans les travaux de sous-titrage, doublage et localisation de leurs contenus audiovisuels pour une diffusion plus large sur les plates-formes vidéo.

 

NINA était présentée pour la première fois à l’IBC 2024… « Avec cette suite logicielle, CTM compte bien « intéresser de nouvelles sociétés et nouer des partenariats de distribution dans d’autres pays », souligne Vincent Tessier, directeur général adjoint de CTM Solutions venu présenter ce service avec son équipe sur l’IBC 2024.

Articles connexes

Plateforme de production broadcast : comment réduire les coûts des studios TV

Et si 2026 marquait la fin de l'empilement des équipements, des logiciels et des fournisseurs dans les régies audiovisuelles ?...
Une plate-forme unique de production broadcast, voire un fournisseur unique, fait sens en cette période de disette. Relativisons sur la « tarte à la crème cloud » et la très théorique réduction des coûts annoncés de 20 à 40 % ! Par contre, si l’industriel que vous retenez peut proposer ses services aussi dans le cloud, alors c’est un bonus.

9 juillet 2026

« Netflix sera le bienvenu » : Delphine Ernotte ouvre V Studios à toutes les productions

En février dernier, au cœur d’une friche de douze hectares, France Télévisions a inauguré « V2 », ses nouveaux studios...
Présente pour inaugurer V2, Delphine Ernotte porte de grands espoirs dans cet équipement.

9 juillet 2026

Prix Daniel Sabatier 2026, trois projets distingués par le médiaClub

Le médiaClub a remis les prix de la 11e édition du Prix Daniel Sabatier à l’EICAR. Trois projets portés par...
Prix Daniel Sabatier 2026, trois projets distingués par le médiaClub

9 juillet 2026

SECOM crée SEKI et confie sa direction à Serge Lalou

En phase avec les mutations du financement audiovisuel et la concentration du secteur, le groupe SECOM réorganise ses activités de...
SECOM crée SEKI et confie sa direction à Serge Lalou

9 juillet 2026

Dernier numéro

Découvrez toutes les nouveautés

Dernières Vidéos

Sur le stand TRM Audiovisuel au SATIS+ Montpellier, Quentin Berbey présente la BitBox et les nouveaux zooms cinéma DZOFilm.
Jacky Carré, chef produit Photo chez Canon France, présente l'EOS R6 V, la nouvelle caméra incontournable des créateurs vidéo.
Stéphane Donikian (Inria) et Benoît Maujean (FICAM) sur le Plateau SATIS TV
© Mediakwest - Génération Numérique

Mediakwest, est le premier magazine « multiscreen » destiné aux professionnels de l’audiovisuel, de la télévision, du broadcast, du cinéma, des nouveaux médias et de l’entertainment.

Accès rapide