Une plateforme au service de la localisation de contenus chez CTM

CTM a récemment lancé sa solution maison : NINA, une suite logicielle de gestion de médias intégrant des fonctionnalités et services de localisation de contenus.

Publié le 07/10/2024

 

Spécialisée dans le conseil, la vente, la location et l’intégration de solutions audiovisuelles destinées aux chaînes TV et radio, sociétés de production, studios d’animation et agences de communication, la société CTM intègre dans ses offres les technologies les plus avancées en matière de logiciels métier en s’appuyant sur l’intelligence artificielle et le cloud et sur des marques leaders de l’industrie telles qu’Avid, Adobe, Blackmagic Design, Apple, Telestream, Cantemo, Embrace…

CTM a récemment lancé sa propre solution : NINA, une suite logicielle de gestion de médias intégrant des fonctionnalités de localisation de contenus. Cette suite est destinée à accompagner les studios et laboratoires dans les travaux de sous-titrage, doublage et localisation de leurs contenus audiovisuels pour une diffusion plus large sur les plates-formes vidéo.

 

NINA était présentée pour la première fois à l’IBC 2024… « Avec cette suite logicielle, CTM compte bien « intéresser de nouvelles sociétés et nouer des partenariats de distribution dans d’autres pays », souligne Vincent Tessier, directeur général adjoint de CTM Solutions venu présenter ce service avec son équipe sur l’IBC 2024.

Articles connexes

Cinéma, broadcast, animation, IA… les incontournables de l’été sur Mediakwest

Cinéma, production live, animation, intelligence artificielle, écoproduction… Pendant la pause estivale de la rédaction, Mediakwest vous invite à explorer les...
Articles, dossiers de fond et vidéos : Mediakwest réunit ses contenus incontournables pour accompagner les professionnels de l’audiovisuel tout l’été. © Mediakwest - Génération Numérique

24 juillet 2026

Le CNC pénalisera dès 2027 les films dont les équipes sont insuffisamment paritaires

Le CNC fait évoluer son dispositif en faveur de la parité dans les équipes de films. À partir du 1er...
À partir du 1er janvier 2027, le CNC appliquera un bonus ou un malus de 10 % selon la place occupée par les femmes aux postes clés des films.

23 juillet 2026

Mondial 2026 : un record de 11,57 milliards d’insertions publicitaires dans les streams

Avec 11,57 milliards de publicités ciblées insérées dans les retransmissions en streaming, la Coupe du monde de la FIFA 2026...
Durant la Coupe du monde 2026, Yospace a inséré 11,57 milliards de publicités ciblées dans les flux vidéo en direct de ses clients.

23 juillet 2026

Pourquoi le Guide du Tournage reste un outil de référence à l’heure de l’IA, du cloud et de l’IP…

Caméras, drones, liaisons HF, audio, VR, transmission vidéo… Avec plus de 300 pages entièrement mises à jour, le Guide du...
La 12ᵉ édition du Guide du Tournage de Mediakwest rassemble les équipements et technologies qui accompagnent les productions audiovisuelles de 2026-2027. © Mediakwest - Génération Numérique

23 juillet 2026

Dernier numéro

Découvrez toutes les nouveautés

Dernières Vidéos

Articles, dossiers de fond et vidéos : Mediakwest réunit ses contenus incontournables pour accompagner les professionnels de l’audiovisuel tout l’été. © Mediakwest - Génération Numérique
Toutes les conférences du SATIS+ Montpellier 2026 sont désormais accessibles gratuitement sur la plateforme vidéo Moovee. © Nathalie Klimberg
Lors du SATIS+ Montpellier, Xavier Dolléans revient pour Mediakwest sur les innovations qui redessinent le métier de directeur de la photographie cinéma.

Mediakwest, est le premier magazine « multiscreen » destiné aux professionnels de l’audiovisuel, de la télévision, du broadcast, du cinéma, des nouveaux médias et de l’entertainment.

Accès rapide