Depuis plusieurs années, le groupe Hiventy est devenu un prestataire de localisation internationale de premier plan en fournissant un volume important de doublages et de sous- titrages aux distributeurs cinéma, diffuseurs de chaînes de télévision et plateformes de streaming.

Avec une forte activité de sous-titrage et des studios de doublage en France, en Pologne, au Vietnam, au Kenya et au Nigeria, le groupe Hiventy fait donc partie des 10 membres fondateurs de l’EGA, première association mondiale de professionnels de la globalisation de programmes audiovisuels. La globalisation audiovisuelle rassemble les activités de doublage, de sous-titrage et d’audiodescription qui permettent de rendre un programme accessible à des publics de langues autres que celle de la version originale.

L’Association EGA a été créée pour tisser des liens étroits avec les créateurs de contenus audiovisuels et faciliter ainsi l’adaptation de leurs histoires à une audience mondiale et ce dans un contexte de forte croissance du nombre de programmes et de leurs diffusions internationales. Chris Fetner a été désigné pour diriger l’association, après avoir passé plusieurs années chez Netflix.

Thierry Schindelé, CEO du groupe Hiventy, se félicite de ce nouveau partenariat à la dimension mondiale :

“ Le groupe Hiventy s’est fortement développé à l’international ces dernières années grâce à son activité de localisation. Cette activité répondait à une forte demande de la part de nos clients et des plateformes numériques dont les programmes sont amenés à voyager de plus en plus à travers le monde. Il était donc évident qu’Hiventy fasse partie des membres fondateurs de l’Association EGA aux côtés de Chris Fetner “.