Import/Export, création France/Québec

Depuis maintenant 14 ans, Studio Off-Courts favorise la professionnalisation de jeunes réalisateur(rice)s français(e) et québécois(e) au travers du programme transatlantique Import/ Export.
ImportExportFRQC.jpeg

Publié le 11/07/2018

ImportExportFRQC.jpeg

 

 

Chaque printemps, en collaboration avec
 Spira, coopérative de cinéma indépendant, un film se tourne à Québec puis
 un autre à Trouville. L’exercice permet à 
deux jeunes cinéastes émergents d’avoir une première expérience de production à l’étranger. Chacun est entouré d’une équipe et de comédiens du pays dans lequel se tourne le film.

Arnaud Malherbe, Patrick Boivin, Christian Laurence, Sophie Dupuis, Nicolas Boulenger, Stéfan Miljevic, Eve Dufaud, Thomas Lesourd, pour ne citer qu’eux, font partie de ceux à qui ce projet singulier a permis d’aller tourner à 5 000 km dans un environnement de haute technologie.

Le projet épaulé par des partenaires techniques (Sony, Tapages, Acc&Led, Studio Element…), des partenaires institutionnels (Villes de Trouville et Québec, OFQJ, Région…) et aussi mené avec le soutien de France Télévisions, assurant une jolie visibilité à l’un des films en le diffusant dans le cadre d’ Histoires Courtes sur France 2.

 

En mars, Yohan Faure, répéré notamment pour son film The Fall Of Men  (plus de 25 millions de vues sur YouTube) a ainsi pu réaliser un nouveau court-métrage, actuellement en postproduction. 
Fin mai, en Normandie, c’est la jeune québécoise Myriam Guimond qui aura trois jours pour tourner Les Ratées, un film aux saveurs fantastiques.

Et comme la jeunesse est souvent à l’honneur pour Import/Export, ce sont trois jeunes comédiennes talentueuses en devenir qui se prêtent au jeu. Flavie Delangle, Lola Andréoni et Daphné Lanne tiendront les rôles principaux du film.

Rendez-vous le vendredi 7 septembre pour la 19e édition d’Off-Courts Trouville. Les deux films seront diffusés en première à l’ouverture de ce merveilleux et créatif festival franco-québécois.

À suivre…

Articles connexes

Cinéma, broadcast, animation, IA… les incontournables de l’été sur Mediakwest

Cinéma, production live, animation, intelligence artificielle, écoproduction… Pendant la pause estivale de la rédaction, Mediakwest vous invite à explorer les...
Articles, dossiers de fond et vidéos : Mediakwest réunit ses contenus incontournables pour accompagner les professionnels de l’audiovisuel tout l’été. © Mediakwest - Génération Numérique

24 juillet 2026

Le CNC pénalisera dès 2027 les films dont les équipes sont insuffisamment paritaires

Le CNC fait évoluer son dispositif en faveur de la parité dans les équipes de films. À partir du 1er...
À partir du 1er janvier 2027, le CNC appliquera un bonus ou un malus de 10 % selon la place occupée par les femmes aux postes clés des films.

23 juillet 2026

Mondial 2026 : un record de 11,57 milliards d’insertions publicitaires dans les streams

Avec 11,57 milliards de publicités ciblées insérées dans les retransmissions en streaming, la Coupe du monde de la FIFA 2026...
Durant la Coupe du monde 2026, Yospace a inséré 11,57 milliards de publicités ciblées dans les flux vidéo en direct de ses clients.

23 juillet 2026

Pourquoi le Guide du Tournage reste un outil de référence à l’heure de l’IA, du cloud et de l’IP…

Caméras, drones, liaisons HF, audio, VR, transmission vidéo… Avec plus de 300 pages entièrement mises à jour, le Guide du...
La 12ᵉ édition du Guide du Tournage de Mediakwest rassemble les équipements et technologies qui accompagnent les productions audiovisuelles de 2026-2027. © Mediakwest - Génération Numérique

23 juillet 2026

Dernier numéro

Découvrez toutes les nouveautés

Dernières Vidéos

Articles, dossiers de fond et vidéos : Mediakwest réunit ses contenus incontournables pour accompagner les professionnels de l’audiovisuel tout l’été. © Mediakwest - Génération Numérique
Toutes les conférences du SATIS+ Montpellier 2026 sont désormais accessibles gratuitement sur la plateforme vidéo Moovee. © Nathalie Klimberg
Lors du SATIS+ Montpellier, Xavier Dolléans revient pour Mediakwest sur les innovations qui redessinent le métier de directeur de la photographie cinéma.

Mediakwest, est le premier magazine « multiscreen » destiné aux professionnels de l’audiovisuel, de la télévision, du broadcast, du cinéma, des nouveaux médias et de l’entertainment.

Accès rapide