Le cinéma pour tous ! Avant-première du film ZARAFA en audiodescription.

L’ARP et TITRATVS ont organisé mardi 3 Janvier en partenariat avec Doremi Cinema la projection en avant-première du film d’animation ZARAFA en audiodescription au Cinéma des Cinéastes à Paris.
52ec984cc72302fd412e2aa145a6526c.jpg

Jean-Marie Etienne

Publié le 27/01/2012

52ec984cc72302fd412e2aa145a6526c.jpg

 

Dans la salle étaient présents le réalisateur Rémi Bezançon, des représentants du CNC (Centre National du Cinéma et de l’image animée), et de la CFPSAA (Confédération Française pour la Promotion Sociale des Aveugles et Amblyopes). Ont été également conviés des responsables de la FNCF (Fédération Nationale des Cinémas Français), et de la Mission Cinéma de la Mairie de Paris.

 

Le cinéma pour tous n’est pas une légende. La solution Fidelio de Doremi Cinema permet en effet aux malentendants légers d’écouter une version amplifiée des pistes son avec les dialogues, et pour les malvoyants d’écouter une audiodescription du long-métrage projeté.

 

La solution Fidelio comprend un récepteur, un émetteur et une station de configuration/rechargement.

Le récepteur individuel est destiné au spectateur, il est muni d’une prise jack standard sur laquelle un branchement permet une écoute avec un casque audio. L’émetteur est installé dans la cabine de projection, l’audio est ensuite émis par radio fréquence. La station permet la recharge simultanée de dix récepteurs, et une configuration simple via un écran tactile.

 

Comparativement aux précédents systèmes disponibles sur le marché, Fidelio est une solution souple privilégiant la qualité de son, la facilité d’installation et d’utilisation.

 

Le Cinéma des Cinéastes a donc été équipé pour l’occasion de 3 Fidelio-WAC (stations pour rechargement, dont une avec écran tactile de configuration) de 2 Fidelio-TX (émetteurs, un seul suffit, le deuxième assure un relais si nécessaire) et de 150 Fidelio-RX (récepteurs, casques également fournis).

Articles connexes

Cinéma, broadcast, animation, IA… les incontournables de l’été sur Mediakwest

Cinéma, production live, animation, intelligence artificielle, écoproduction… Pendant la pause estivale de la rédaction, Mediakwest vous invite à explorer les...
Articles, dossiers de fond et vidéos : Mediakwest réunit ses contenus incontournables pour accompagner les professionnels de l’audiovisuel tout l’été. © Mediakwest - Génération Numérique

24 juillet 2026

Le CNC pénalisera dès 2027 les films dont les équipes sont insuffisamment paritaires

Le CNC fait évoluer son dispositif en faveur de la parité dans les équipes de films. À partir du 1er...
À partir du 1er janvier 2027, le CNC appliquera un bonus ou un malus de 10 % selon la place occupée par les femmes aux postes clés des films.

23 juillet 2026

Mondial 2026 : un record de 11,57 milliards d’insertions publicitaires dans les streams

Avec 11,57 milliards de publicités ciblées insérées dans les retransmissions en streaming, la Coupe du monde de la FIFA 2026...
Durant la Coupe du monde 2026, Yospace a inséré 11,57 milliards de publicités ciblées dans les flux vidéo en direct de ses clients.

23 juillet 2026

Pourquoi le Guide du Tournage reste un outil de référence à l’heure de l’IA, du cloud et de l’IP…

Caméras, drones, liaisons HF, audio, VR, transmission vidéo… Avec plus de 300 pages entièrement mises à jour, le Guide du...
La 12ᵉ édition du Guide du Tournage de Mediakwest rassemble les équipements et technologies qui accompagnent les productions audiovisuelles de 2026-2027. © Mediakwest - Génération Numérique

23 juillet 2026

Dernier numéro

Découvrez toutes les nouveautés

Dernières Vidéos

Articles, dossiers de fond et vidéos : Mediakwest réunit ses contenus incontournables pour accompagner les professionnels de l’audiovisuel tout l’été. © Mediakwest - Génération Numérique
Toutes les conférences du SATIS+ Montpellier 2026 sont désormais accessibles gratuitement sur la plateforme vidéo Moovee. © Nathalie Klimberg
Lors du SATIS+ Montpellier, Xavier Dolléans revient pour Mediakwest sur les innovations qui redessinent le métier de directeur de la photographie cinéma.

Mediakwest, est le premier magazine « multiscreen » destiné aux professionnels de l’audiovisuel, de la télévision, du broadcast, du cinéma, des nouveaux médias et de l’entertainment.

Accès rapide