Le Pacte des loups – L’histoire d’une remasterisation en HDR

A l’occasion de ses 20 ans, le film Le Pacte des loups fait peau neuve. En Sélection Officielle - Cannes Classics 2022, ce film français originellement sorti en 2001 a fait son retour dans sa version longue restaurée en 4K lors d’une séance exceptionnelle.

Publié le 11/07/2022

Le film Le Pacte des loups réalisé par Christophe Gans figure parmi les plus grands succès du cinéma français à l’international et est même réputé comme étant un film culte outre Atlantique. Ce film a contribué au succès du cinéma français à l’international et malgré les années qui se sont écoulées, il reste un film important pour le septième art, c’est ce qui explique la volonté de le remasteriser avec des technologies actuelles, sans pour autant le dénaturer. En effet, l’objectif de cette remasterisation voulu par Studio Canal était simplement de rester fidèle à ce que Christophe Gans, co-auteur et réalisateur, souhaitait pour son film tout en lui apportant un certain renouveau.

Ce travail de remasterisation a été long et riche en souvenirs. De fait, c’est sur le site où toute la postproduction avait été faite en 2000 que la société Hiventy a entrepris une restauration numérique et étalonnage en HDR, avec la validation technique de Christophe Gans. Néanmoins, cette remasterisation a nécessité un travail colossal et notamment un remontage négatif du film. Une postproduction impactée par la crise du Covid et qui a imposé de mettre en place un workflow collaboratif avec des postes distants.

La société Hiventy a réussi à garder toute la quintessence, la dynamique ainsi que les nuances du film, ce qui est très important pour le passage au HDR en ayant recours à la technologie Dolby Vision. Ainsi, Christophe Gans a pu redécouvrir son film tel qu’il ne l’avait jamais vu mais il l’a surtout vu comme il aurait voulu le voir à l’époque.

Un entretien mené avec Éric Martin, Responsable postproduction (Hiventy), Jérôme Bigueur, Senior Coloriste (Hiventy) & Anaïs Libolt, Responsable des activités Home Entertainment (Dolby France).

Articles connexes

SATIS 2026 : la production audiovisuelle continue a réinventer ses workflows

Du smartphone au grand écran, du drone FPV au plateau virtuel, les outils de production se diversifient tandis que les...
Au SATIS 2026, les conférences dédiées à la production suivent la transformation des plateaux, du smartphone au live, du temps réel à l’écoproduction. © Emmanuel Nguyễn

9 octobre 2026

Mediawan : stratégie internationale et nouveaux financements

Croissance internationale, circulation des droits, fiction verticale et partenariats avec les marques : interrogé par Philippe Bailly au colloque NPA,...
Interrogé par Philippe Bailly dans le cadre du colloque NPA, Pierre-Antoine Capton a détaillé la stratégie de Mediawan © NPA Conseil

9 octobre 2026

Sunny Side of the Doc 2026 – Les conférences qu’il ne fallait pas manquer

Mediakwest était à La Rochelle où se déroulait le Sunny Side of the Doc. Synthèse des conférences qui ont marqué...
© Enora Abry

8 octobre 2026

CANAL+ Édito 2026 : une application dans 70 pays et Sport+ en accès gratuit

Jusqu’où CANAL+ peut pousser son application ? Jusqu’à faire entrer les réflexes des réseaux sociaux dans la télévision ? L'écran...
Églantine Leclabart, Directrice Produit & Marketing Global de la PayTV, et Stéphane Baumier, Directeur des Technologies et des Systèmes d’Information de CANAL+, sur le plateau d’En Aparté lors de la présentation des nouveautés 2026 de l’application CANAL+ © Denica Tacheva

8 octobre 2026

Dernier numéro

Découvrez toutes les nouveautés

Dernières Vidéos

ST 2110, production logicielle, IA, cloud : Mickaël Casse présente les tendances qui redessinent le broadcast
IA et animation, Aton Soumache livre sa vision sur le plateau SATIS TV
Après le ST 2110, la virtualisation, BOB ouvre un nouveau chantier pour les régies broadcast
Du documentaire animalier aux écrans immersifs : le pari technologique de Saint Thomas Productions

Mediakwest, est le premier magazine « multiscreen » destiné aux professionnels de l’audiovisuel, de la télévision, du broadcast, du cinéma, des nouveaux médias et de l’entertainment.

Accès rapide