Solution de MAM et sous-titrage, découvrez les activités d’Ecosm

Première fois au SATIS et premier trophée ! Grâce à sa solution de MAM Hybride, Ecosm a attiré tous les regards. Son président Jean-Marie Barthélemy est passé devant la caméra de la SATIS TV pour nous en parler.

Enora Abry

Publié le 10/04/2023

En 2022, Ecosm, spécialiste des softwares à destination des médias, a fait sa toute première apparition au SATIS. Un pari gagnant puisque la société est repartie avec un trophée SATIS R&D pour sa solution de MAM Hybride.

L’origine de sa création, Jean-Marie Barthelemy la résume ainsi : « Le problème est que souvent, les gens doivent se plier aux conditions du MAM. Alors nous avons créé le contraire : les gens l’utilisent comme ils veulent…On utilise directement le média comme un explorateur de fichier sans avoir besoin d’être formé ou on se sert de fonctions plus classiques du MAM avec les bases de données et autres outils qui donnent une puissance nécessaire pour la distribution. »

Ce produit était originellement conçu pour répondre aux besoins internes d’Ecosm afin de gérer le workflow de sous-titrage qui est la principale activité de l’entreprise.

« Nous faisons du sous-titrage en live ou du classique », précise le président qui détaille ses méthodes. « Pour le live, nous n’utilisons pas d’IA car l’IA produit 40 caractères par seconde puisqu’elle suit le rythme de parole. C’est absurde puisque nous ne lisons qu’environ 12 caractères par seconde. Nous préférons remettre les opérateurs au cœur du métier. »

L’entreprise ne compte pas s’arrêter dans ses succès, puisque de nouveaux projets sont à venir courant de l’année 2023…

Pour en savoir plus, regardez la vidéo !

Cette interview a été réalisée à l’occasion du SATIS 2022. La prochaine édition du Salon des Technologies de l’Image et du Son vous donne rendez-vous les 15 et 16 novembre 2023. Pour plus d’informations et pour découvrir le replay des conférences 2022, rendez-vous sur :www.satis-expo.com.