Sous-titrer et classer thématiquement des émissions avec l’IA

Présent au SATIS 2022, Mathieu Parmentier, responsable de l’IA Factory de France Télévisions est passé devant la caméra de la SATIS TV pour présenter deux solutions maison, LAST et TALIA, respectivement dédiées au sous-titrage automatique et à la classification thématique.

Nathalie Klimberg

Publié le 10/07/2023

Parler d’IA pour le sous-titrage automatique n’est pas nouveau mais des progrès restent à faire… France Télévisions a franchi une étape conséquente en la matière avec une solution arrivée à maturité : LAST ! « C’est l’aboutissement de deux et demi de travail », souligne Mathieu Parmentier, responsable de l’IA Factory de France Télévisions…. Plus de deux ans qui ont permis à la solution de se nourrir des avancées en matière de speach to text.

« Il y a désormais peu d’erreur dans les transcriptions, constate Mathieu Parmentier. Toutefois, cela fonctionne avec des intervenants qui s’expriment bien et dans un endroit peu bruyant. » Pour l’instant, LAST est donc utilisé majoritairement pour le sous-titrage de France Info et les heures de grande écoute restent assurées par le sous-titrage manuel.

Mais LAST s’accompagne à présent de TALIA, une solution d’analyse du texte qui permet d’établir une classification thématique. « Avant nous pouvions facilement classer en fonction des genres : magazines, débats, documentaires, etc. A présent nous pouvons le faire en fonction des sujets : le bien-manger, la petite-enfance, etc. » Un outil qui alimente considérablement les moteurs de recommandations. « Nous sommes en train de le tester, avec les abonnés à la newsletter de France.TV afin de voir si cela augmente le nombre de vue des programmes recommandés. »

A terme, France Télévisions aimeraient pouvoir industrialiser ces deux solutions « afin de ne pas être les seuls à en profiter. »

Pour en savoir plus, regardez la vidéo !

Cette interview a été réalisée à l’occasion du SATIS 2022. La prochaine édition du Salon des Technologies de l’Image et du Son vous donne rendez-vous les 15 et 16 novembre 2023. Pour plus d’informations et pour découvrir le replay des conférences 2022, rendez-vous sur :www.satis-expo.com.