TTML et SMPTE ST 2110-43 : le standard IP qui unifie enfin les sous-titres

Avec TTML et SMPTE ST 2110-43, les sous-titres quittent enfin les logiques régionales héritées du SDI pour rejoindre une architecture IP native, cohérente et mondiale.
TTML sur SMPTE ST 2110-43 -Mediakwest

Publié le 16/03/2026

TTML sur SMPTE ST 2110-43 -Mediakwest

 

Avec TTML et SMPTE ST 2110-43, les sous-titres rejoignent enfin la logique IP native déjà adoptée par la vidéo et l’audio. À la clé : moins de conversions, des workflows simplifiés et une diffusion mondiale plus cohérente, du live à l’OTT.

La transition vers l’IP a déjà transformé la vidéo et l’audio. Les métadonnées ont suivi. Les sous-titres, eux, sont longtemps restés à part. Pendant des années, ils ont continué à dépendre de standards régionaux, de contraintes anciennes et de technologies fragmentées. Dans un monde UHD, OTT et globalisé, ce modèle montre désormais ses limites.

Avec TTML et SMPTE ST 2110-43, le sous-titrage entre enfin …

Cet article est réservé aux abonnés

Abonnez-vous dès maintenant

Accédez en illimité à tous les articles aux dossiers, aux magazines, aux newsletters exclusives…

Je m'abonne Déja un compte? Je me connecte

Articles connexes

SIGGRAPH 2026 : les Français en pointe sur la 3D et les nouveaux workflows

Près de 200 Français sélectionnés au programme officiel, des distinctions en recherche et en animation, mais aussi des entreprises positionnées...
© Bastien Litzler

16 octobre 2026

Artou : Abderrahmane Sissako filme le “dernier voyage” à 360 degrés

Avec Artou, Abderrahmane Sissako réalise son premier film immersif et accompagne une famille confrontée au deuil. Tournée entre la France...
Artou, un film immersif d'Abderrahamane SIssako © 2026 Korokoro / France Télévisions / Dune Vision / a_Bahn

16 octobre 2026

FICAM, une double présidence pour affronter les prochains défis

Après huit années marquées par des transformations profondes et des crises majeures sous la présidence de Didier Huck, la Fédération...
Gina Barbier, présidente de Purple Sound, et Guillaume de Menthon, présidents des studios de Bry Gina Barbier, présidente de Purple Sound, et Guillaume de Menthon, présidents des studios de Bry © Generation Numerique

16 octobre 2026

La Sony FX5, nouvelle caméra cinéma de 750 g

Avec sa nouvelle FX5, Sony déploie des fonctions héritées de ses Venice et Burano dans un boîtier à peine plus...
Avec ses sensibilités ISO natives de 800, 4 000 et 12 800, la FX5 ajoute un palier intermédiaire qui facilite l’adaptation aux différentes conditions d’éclairage. © Sony

15 octobre 2026

Dernier numéro

Découvrez toutes les nouveautés

Dernières Vidéos

ST 2110, production logicielle, IA, cloud : Mickaël Casse présente les tendances qui redessinent le broadcast
IA et animation, Aton Soumache livre sa vision sur le plateau SATIS TV
Après le ST 2110, la virtualisation, BOB ouvre un nouveau chantier pour les régies broadcast
Du documentaire animalier aux écrans immersifs : le pari technologique de Saint Thomas Productions

Mediakwest, est le premier magazine « multiscreen » destiné aux professionnels de l’audiovisuel, de la télévision, du broadcast, du cinéma, des nouveaux médias et de l’entertainment.

Accès rapide