TTML et SMPTE ST 2110-43 : le standard IP qui unifie enfin les sous-titres

Avec TTML et SMPTE ST 2110-43, les sous-titres quittent enfin les logiques régionales héritées du SDI pour rejoindre une architecture IP native, cohérente et mondiale.
TTML sur SMPTE ST 2110-43 -Mediakwest

Publié le 16/03/2026

TTML sur SMPTE ST 2110-43 -Mediakwest

 

Avec TTML et SMPTE ST 2110-43, les sous-titres rejoignent enfin la logique IP native déjà adoptée par la vidéo et l’audio. À la clé : moins de conversions, des workflows simplifiés et une diffusion mondiale plus cohérente, du live à l’OTT.

La transition vers l’IP a déjà transformé la vidéo et l’audio. Les métadonnées ont suivi. Les sous-titres, eux, sont longtemps restés à part. Pendant des années, ils ont continué à dépendre de standards régionaux, de contraintes anciennes et de technologies fragmentées. Dans un monde UHD, OTT et globalisé, ce modèle montre désormais ses limites.

Avec TTML et SMPTE ST 2110-43, le sous-titrage entre enfin …

Cet article est réservé aux abonnés

Abonnez-vous dès maintenant

Accédez en illimité à tous les articles aux dossiers, aux magazines, aux newsletters exclusives…

Je m'abonne Déja un compte? Je me connecte

Articles connexes

Embarquement immédiat pour le SATIS+ 2026 à Montpellier

L’IA, les workflows cloud et les VFX de « Stranger Things » sont au programme de la deuxième édition du...

26 juin 2026

Avec Io Xpand, AJA ouvre ses cartes KONA et Corvid aux workflows vidéo mobiles sous Thunderbolt 5

Avec Io Xpand, les cartes Aja KONA et Corvid peuvent désormais être exploitées depuis des ordinateurs portables et mini-PC Thunderbolt...
Le châssis AJA Io Xpand permet d’exploiter les cartes PCIe KONA et Corvid depuis des ordinateurs Thunderbolt 5 compacts. © DR

26 juin 2026

Les rebonds de l’animation

Ruptures technologiques ou mutations, les IA et le temps réel affectent différemment les studios d’animation selon leur histoire, leur positionnement...

26 juin 2026

Téva et Paris Première cherchent toujours à peaufiner leur line-up !

Présente au Sunny Side of the Doc, la directrice générale de Téva et Paris Première, Catherine Schofer, a rappelé que...

25 juin 2026

Dernier numéro

Découvrez toutes les nouveautés

Dernières Vidéos

Jacky Carré, chef produit Photo chez Canon France, présente l'EOS R6 V, la nouvelle caméra incontournable des créateurs vidéo.
Stéphane Donikian (Inria) et Benoît Maujean (FICAM) sur le Plateau SATIS TV
© Mediakwest - Génération Numérique
France Télévisions : Yannick Olivier dévoile la stratégie ST 2110 qui prépare le broadcast de demain

Mediakwest, est le premier magazine « multiscreen » destiné aux professionnels de l’audiovisuel, de la télévision, du broadcast, du cinéma, des nouveaux médias et de l’entertainment.

Accès rapide