TTML et SMPTE ST 2110-43 : le standard IP qui unifie enfin les sous-titres

Avec TTML et SMPTE ST 2110-43, les sous-titres quittent enfin les logiques régionales héritées du SDI pour rejoindre une architecture IP native, cohérente et mondiale.
TTML sur SMPTE ST 2110-43 -Mediakwest

Publié le 16/03/2026

TTML sur SMPTE ST 2110-43 -Mediakwest

 

Avec TTML et SMPTE ST 2110-43, les sous-titres rejoignent enfin la logique IP native déjà adoptée par la vidéo et l’audio. À la clé : moins de conversions, des workflows simplifiés et une diffusion mondiale plus cohérente, du live à l’OTT.

La transition vers l’IP a déjà transformé la vidéo et l’audio. Les métadonnées ont suivi. Les sous-titres, eux, sont longtemps restés à part. Pendant des années, ils ont continué à dépendre de standards régionaux, de contraintes anciennes et de technologies fragmentées. Dans un monde UHD, OTT et globalisé, ce modèle montre désormais ses limites.

Avec TTML et SMPTE ST 2110-43, le sous-titrage entre enfin …

Cet article est réservé aux abonnés

Abonnez-vous dès maintenant

Accédez en illimité à tous les articles aux dossiers, aux magazines, aux newsletters exclusives…

Je m'abonne Déja un compte? Je me connecte

Articles connexes

Scaleway prépare une GPU Zone NVIDIA à Copenhague

Scaleway annonce une nouvelle GPU Zone à Copenhague, équipée de NVIDIA HGX B300, pour renforcer le calcul IA en Europe....

6 novembre 2026

Sur la piste du Casoar : « On a dû vraiment multiplier les solutions » pour filmer dans la jungle

Tourner en pleine forêt de Papouasie-Nouvelle-Guinée, sans réseau électrique et dans une humidité permanente. C'était le défi relevé par Jeremy...
Sur la piste du casoar, un film de Jeremy Frey et Rémi Dupouy © Dans la Boucle Productions

6 novembre 2026

Immortaliser le spectacle vivant

Grâce à Viva l’Opéra ! créé par UGC ou encore à Pathé Live par les cinémas Pathé, le spectacle vivant...

5 novembre 2026

NEP intègre TAG Video Systems à sa plateforme de production logicielle

NEP poursuit la construction de sa plateforme de production définie par logiciel en y intégrant TAG Video Systems. Multiview, surveillance...
L’intégration de TAG Video Systems ajoute multiview, monitoring temps réel et contrôle qualité à l’écosystème logiciel de NEP Platform.

4 novembre 2026

Dernier numéro

Découvrez toutes les nouveautés

Dernières Vidéos

510 heures de direct, 10 caméras et une régie automatisée au cœur de la forêt
ST 2110, production logicielle, IA, cloud : Mickaël Casse présente les tendances qui redessinent le broadcast
IA et animation, Aton Soumache livre sa vision sur le plateau SATIS TV
Après le ST 2110, la virtualisation, BOB ouvre un nouveau chantier pour les régies broadcast

Mediakwest, est le premier magazine « multiscreen » destiné aux professionnels de l’audiovisuel, de la télévision, du broadcast, du cinéma, des nouveaux médias et de l’entertainment.

Accès rapide