Cesar & Techniques 2016 : M141 et TITRAFILM sur le devant de la scène

L'ensemble des techniciens éligibles aux César 2016 étaient à l'honneur ce lundi dans le cadre de la Soirée César & Techniques qui s’est déroulée au Pavillon Cambon Capucines
 à Paris.
IMG_6002.jpg

Publié le 05/01/2016

IMG_6002.jpg

Le Comité Industries Techniques de l’Académie des Arts et Techniques du Cinéma avait sélectionné neuf entreprises françaises de prestations techniques de la filière cinéma pour concourir pour le Trophée 2016 :

  • ACS FRANCE
  • AGM FACTORY
  • AUTRE CHOSE COMMUNICATION
  • COMPAGNIE GENERALE DES EFFETS VISUELS
  • LUMIERES NUMERIQUES
  • M141
  • MAC GUFF LIGNE
  • PAPA SIERRA
  • PISTE ROUGE

…Et, c’est la société M141, représentée par son gérant Thibault Carterot, qui a remporté le Trophée César & Techniques 2016.

Cette entreprise s’est vue honorée par ses pairs, à savoir, l’ensemble des personnes éligibles aux 5 César Techniques 2016. Les votes se sont déroulés en ligne, à bulletin secret et sous contrôle d’huissier.

« Je suis très fier de recevoir ce prix car nous avions véritablement l’ambition de devenir un rouage des industries techniques, il s’agit donc pour nous d’une reconnaissance de premier ordre», a commenté Thibault Carterot…

Sa société, M14, qui s’est spécialisée dans postproduction image et son est rapidement devenue un acteur incontournable sur la place de Paris en proposant toute une gamme de services de laboratoire Numérique.

Le Prix Spécial César & Techniques 2016 a été remis à la société TITRAFILM et sa directrice générale Mme Sophie Frilley. Cette distinction souligne le dynamisme d’une société patrimoniale qui a su, depuis 1933, s’adapter à plusieurs vagues technologiques tout en développant un savoir-faire inégalé autour de la prestation de sous-titrage…

Ces récompenses ont été décernées par Alain Terzian, Président de l’Académie des Arts et Techniques du Cinéma, Patrick Bézier, Directeur Général d’Audiens et Thierry de Segonzac, Président de la FICAM.

…Francine Levy, directrice de l’Ecole Nationale Supérieure Louis Lumière est intervenue en ouverture de la soirée pour souligner que la prestigieuse école qu’elle dirige fête cette année ses 90 ans, elle s’est aussi réjouie de compter de nombreux anciens étudiants dans la salle.

A l’issue de la soirée un Guide César & Techniques* rassemblant les noms de tous les techniciennes et techniciens éligibles à l’un des cinq César Techniques a été distribué aux invité. Cet outil, qui permet de retrouver l’identité de celles et ceux qui ont effectué la direction de la photographie, les décors, les costumes, le son, ou le montage de tout film de la production française sorti en salle dans l’année est disponible en téléchargement sur le site internet de l’académie.

* cette soirée est organisée par l’Académie des César en partenariat avec la Ficam et le groupe Audiens.



Articles connexes

Animation française : la singularité suffit-elle à conquérir le monde ?

Avec plus de 9 millions de spectateurs dans le monde pour Flow et une nomination aux Oscars pour Papillon, l’animation...

2 novembre 2026

Costa-Gavras reçoit la Distinction numérique de l’INA au Festival Lumière

À l’occasion de la 18e édition du Festival Lumière, l’Institut national de l’audiovisuel (INA) a remis sa Distinction numérique au...
©Jean Luc Mege Photography/Lucas Aymard 2026

30 octobre 2026

SATIS 2026 : six premières produits et services à découvrir

Une PTZ à obturateur global, une bulle 5G privée, des micro-casques d’intercom, un multiviewer IP, une plateforme de gestion des...

29 octobre 2026

SATIS 2026: votre portrait fera la “Une” de Mediakwest avec IVORY !

Votre portrait, votre nom et une citation sur mesure dans une vidéo aux couleurs de Mediakwest : les 4 et...
Mediakwest et Ivory proposent une expérience de personnalisation vidéo au SATIS 2026, avec une Une imprimée à récupérer sur le stand E10, Dock Eiffel.

27 octobre 2026

Dernier numéro

Découvrez toutes les nouveautés

Dernières Vidéos

510 heures de direct, 10 caméras et une régie automatisée au cœur de la forêt
ST 2110, production logicielle, IA, cloud : Mickaël Casse présente les tendances qui redessinent le broadcast
IA et animation, Aton Soumache livre sa vision sur le plateau SATIS TV
Après le ST 2110, la virtualisation, BOB ouvre un nouveau chantier pour les régies broadcast

Mediakwest, est le premier magazine « multiscreen » destiné aux professionnels de l’audiovisuel, de la télévision, du broadcast, du cinéma, des nouveaux médias et de l’entertainment.

Accès rapide